OUR BUSINESS 三井不動產的城市建設

日本橋

日本橋的城市建設

重振日本橋的繁華
保留傳統、復甦振興、永續創造

三井不動產創業之地——日本橋，在江戶時代曾是五大官道的起點和水陸的要塞，是日本全國各地所有人、物、事的集散地，堪稱「日本的中心」。為重振當年作為文化、經濟、商業集散地的繁榮，官、民與地方聯合一體，展開了「日本橋再生計畫」。

概念

通往未來的道路起點——日本橋

江戶時代的日本橋，是五大官道的起點，匯聚了日本全國各地的人、物、事，透過彼此之間的相互交流，產生了新的產業和文化，是非常具有創新能力的市街。
希望能夠將這條具有中心性的市街，重現於現代的世界舞臺之上。
匯集來自世界各地的夥伴，互相交流，並向世界發表迎向未來的新價值。我們的目標是建設一條以此為起點的市街。

邁向日本橋再生計畫第三階段

第一階段啟動日本橋再生計畫

江戶時代繁榮一時的日本橋。雖然二戰後也曾是金融和商業的中心維持著活力，但自泡沫經濟瓦解的1990年代起，就逐漸失去了繁華。為了恢復昔日的繁華，官、民與地方聯合一體，啟動了「日本橋再生計畫」，2004年「COREDO日本橋」開張。此後，透過「日本橋三井大樓」、「COREDO室町1」的開發，繼續推動複合用途的城市建設。

COREDO日本橋

成為「日本橋再生計畫」先驅的商業設施。提出了融合傳統與現代的感性的商品和服務之方案。
日本橋三井大樓

一方面繼承1929年竣工的三井本館的歷史和文化、另一方面秉承兼顧日本橋地區再開發的概念，建設了象徵城市再生的超高層大樓。
COREDO室町1

提供來自日本全國的「食品」和精挑細選的「產品」，招商設立日本橋地區最大規模的多功能會館「日本橋三井會館」。創造出日本橋的進一步繁榮。

第二階段（2014年～）
基於四個關鍵詞，推動結合軟硬體的城市建設

以2014年的「COREDO室町2、3」開張為契機，開始了「日本橋再生計畫第二階段」。充分發揮城市原有的魅力，同時基於「近鄰創生」、「產業創造」、「地域共生」、「水都再生」這四個關鍵詞，推動結合軟硬體的城市建設。
其結果，帶動了城市的用途多樣化以及企業和人口的多樣化，日本橋逐漸恢復往昔的繁華。

近鄰創生

兼具多目的多功能的城市建設。推動設施與巷弄一體化繁榮的城市建設。

混合用途的城市建設

在此前以辦公大樓為中心的日本橋，引進商業設施、多功能會館、住宅、飯店等多種用途的設施，推動混合用途的城市建設。這樣就帶來了企業和人的多樣性。
設施與巷弄、街道一體化的振興建設

充分發揮充滿歷史與文化氣息的巷弄魅力，在街道兩旁種植櫻花樹、鋪設石板路，並透過舉辦巷弄市集以及在各式活動期間於戶外展示作品等方式，巧妙打造出讓遊客能巡遊整個城市、帶動人潮流動的空間設計。
室本風情建築項目

日本橋的室町一丁目和本町一丁目是保留了路面店鋪和巷弄風情的地區。為了保留並活化這些街景，邀請與景觀協調的路面店鋪到此開店，創造出具有該地區特色的繁榮。同時參與為推廣地區魅力而設置的「地區導覽地圖」計畫，攜手在地居民共同打造能體現「日本橋風格」的城市風貌。
在日本橋東區的措施

透過中小規模建築的翻新等，邀請能夠發揮地區特色的設施和店鋪到此開店。

產業創造

支援傳統與革新挑戰，創造新的產業

將日本橋建設成生命科學商務中心

發揚歷來眾多製藥企業在日本橋布局的地理歷史特性，推動生命科學創新領域的產業創造。
場所提供

提供人與資訊匯集的空間（硬體）以吸引租戶。配備最適合新創企業、外企在日本的分公司的「服務式辦公室」，面向生命科學類企業的「租賃型辦公室」，舉辦活動和公司內部會議也可利用的「租賃會議室」及「交流休息室」。
社區的建構

為了進一步促進人與人之間跨界的實際交流，創造開放式創新，設立LINK-J。目的在於成為開闢未來的引擎式組織，促進國內外的新創企業、事業公司、團體、風險投資、大學、東京都等的交流與合作。

地域共生

承襲自古以來的社區和文化，珍視人與人之間的情誼與自然的和諧共生，推動循環型城市建設。

SAKURA FES NIHONBASHI

與老字號餐飲店和商業設施、飯店等當地的各類商家一起舉辦春意盎然的櫻花節活動。傳播藝術、美食、娛樂等城市的所有價值。
ECO EDO 日本橋

這是一項旨在傳遞自江戶時代傳承至今、充滿日本橋特色的清涼體驗活動。透過與名橋「日本橋保存會」攜手合作，推出多種透過五感全方位感受的沁涼體驗方案。
福德神社、福德之森

重建地方社區的核心——福德神社的大殿。在緊鄰的土地上開設「福德之森」，整建成地方社區的核心、綠色與休憩的場所。
整建防災據點

整建臨時避難場所收容因地震而無法回家人士，並與地方聯合進行防災訓練。
另外，「日本橋室町三井大樓」內還配備有出現災情時向地方提供電力和熱的能源中心。
竭力於提升BCP（營運持續計畫）功能。

水都再生

過去曾經是船運都市的日本橋，為使其再次成為水都東京的據點，力求創造出豐富的水岸環境。

整建日本橋碼頭

2011年日本橋碼頭修建完工，正式開始遊船觀光。
新的船運體驗

活用科技的新型態船運體驗。與地方合作推出獨具日本橋特色的新娛樂項目。

第三階段（2019年～）
三大重點構想與「共感、共創、共發」的城市建設

「COREDO室町Terrace」開張後，日本橋再生計畫進入第三階段。在第二階段措施的基礎上，根據「恢復豐富的水岸環境」、「創造新的產業」、「舉辦與世界連結的國際活動」這三大重點構想，推動有助於解決世界課題的城市建設。

城市建設的思路

第三階段基於「共感、共創、共發」的思維，推動三大重點構想，為實現日本橋再生計畫的願景而推動城市建設。

口號

這是為實現日本橋再生計畫第三階段的城市建設思維「共感、共創、共發」而提出的口號。

將城市建設對外開放，廣邀有志之士加入，為發揮日本橋豐厚的地區資產，發起各種各樣的合作。
我們在日本橋創造出原創的價值，傳播到世界。

恢復豐富的水岸環境

將水都日本橋打造成與世界連結的東京新面貌。
目標是使日本橋成為一個加快人、物、事的集散與交流，以及傳播新價值的舞臺。

沿河地區的混合用途開發

透過日本橋沿河地區的開發，創造出能夠享受天空、河水、綠樹的豐富的步行空間。吸引懷著商業、觀光、商務等各種各樣目的到訪的人士，熙熙攘攘的盛況，以成為東京新地標為目標。

*上述的描述是針對未來的景象，可能與實際的開發計畫等有所不同。
（時間為2019年8月）

一般社團法人日本橋河畔步道
地區管理組織官方網站
連結日本橋與東京站的步行網路

長約1,200公尺，包括河面在內寛約100公尺的公園般的親水空間，將日本橋地區與東京站周邊地區無縫連結在一起。另外，透過與周邊的巷路相連，東京站周邊也成為很值得巡遊的步行空間。
連結都心與水岸地區的船運網

日本橋是距離東京車站很近的都心船運網據點。與羽田、臺場、芝浦、晴海、豐洲、淺草等水岸地區的據點相連，作為觀光和生活的交通路線，提供新的出行選擇。

*再開發目前還在計畫中。今後規模等方面可能有所變更。

創造新的產業

為了推動具有日本橋特色的產業創造，提出以「生命科學」、「航太」、「移動」、「美食」作為新的戰略領域。
為了蘊育日本橋原生的商業和文化，致力於引導共創的「場所的整建」、「機會的創造」，從軟硬體雙方面，為產業發展提供支援。

生命科學

將江戶時代藥業批發店鱗次櫛比的日本橋重建為匯集生命科學企業的城市。創造場所和機會吸引各種各樣從業者和機構，謀求促進開放式創新。
航太

在「航太」領域，當前由於民間企業的加入而快速發展。也期待航太的發展有助於解決地球上的課題。以產官學合作為主軸，以創造新價值為目標。
移動

日本橋不僅是歷史上的水陸要地，並兼具工作、居住和遊玩的綜合使用功能以及船運網。在探索城市與移動的新形態方面最符合條件的日本橋，追求提供新的城市服務。
美食

日本橋以河邊魚市為主，有著豐厚的江戶美食文化積累。建設官產學的各個機構聚集的創新據點，促進與老字號店鋪的合作，傳承美食文化並挑戰革新。

日本橋、八重洲地區的新創舉

八重洲

POTLUCK YAESU

本計畫以東京中城八重洲5樓的「Innovation Field 八重洲」為據點，致力於為投身社區經濟的挑戰者們打造一個匯聚與連結的「場所」及「機遇」。作為體現東京中城八重洲設施理念「向世界推廣日本（JAPAN Presentation Field）」的核心專案，透過持續發掘並呈現日本全國各地的魅力，串聯來自不同地區的挑戰者，致力建構嶄新的跨區域網絡，進行整體的企劃與營運。

打造令人想一訪再訪的城市策略

社群實驗室
「+NARU NIHONBASHI」

創造企業、學術界與日本橋工作者間的共創機會。透過提升在地區活動的多元族群滿足感，培育對日本橋的歸屬情感，致力實現「令人嚮往的城市」。

藝術&文化

臨時圍籬

・臨時圍籬與一般社團法人日本橋河畔步道地區管理組織合作，運用日本橋河畔步道大規模再開發工程的臨時圍籬，分階段展出藝術作品。這項名為「NIHONBASHI RIVER WALK MUSEUM」的計畫，讓民眾在巡覽各區域的藝術創作的同時，也能深入了解在地魅力，享受漫步街頭的樂趣。此計畫提供圍籬作為各類藝術家發表作品的平台，透過展示來提升大眾對日本橋與八重洲未來發展的期待感。
藝術地圖

日本橋街頭隨處可見人人皆可輕鬆欣賞的公共藝術。從百年雕塑到伴隨城市發展誕生的當代藝術，新舊交織、多元並陳的創作為街景增添層次與風采。不妨帶上這份藝術地圖漫步探索，發掘日本橋嶄新的魅力吧。

城市日本橋｜NIHONBASHI PUBLIC ART HANDBOOK
NIHONBASHI PUBLIC JAZZ

「NIHONBASHI PUBLIC JAZZ」是於2023年秉持著「在日本橋的街頭更輕鬆享受音樂！」為理念，以日本橋街角為舞台舉辦的免費現場音樂活動。不僅可以欣賞活躍於日本國內外音樂人的現場演出，還有DJ精選的爵士樂，讓觀眾可以一邊享用酒水、飲品與美味佳餚，一邊沉浸在音樂氛圍中。
全民現場舞台

每月第一、二、三、四個星期四，於三越前站的日本橋資訊導覽所前舉辦「全民現場舞台」，無論程度或音樂類型皆無限制，人人都能輕鬆參與演奏。
日本橋 Music Liver

在自江戶時代以來一直支撐日本藝能文化的日本橋舉辦發掘新銳人才的街頭音樂活動。除了提供藝術家表演的機會，更致力為音樂愛好者乃至街上的行人創造嶄新的邂逅契機。
Bridgine

Bridgine是一個媒體平台，致力於傳遞在日本橋活動的挑戰者們的理念與願景，為這座城市孕育新的連結。將日本橋地區萌發的各種互動可視化，呈現由老字號店家、在地居民與工作者們共同創造的城市行動。