三井不動産株式会社は、「三井ガーデンホテル柏（千葉県柏市）」につき、平成26年4月末（予定）に営業を終了いたします。
    当ホテルの営業終了は、現状の営業状況や建物・設備の状況等を踏まえ、決定いたしました。 昭和63年5月の開業より多数のお客様にご愛顧いただきましたことに、心から感謝申し上げます。 従業員一同、これからも変わらぬおもてなしでお迎えいたしますので、三井ガーデンホテルズを引き続きよろしくお願い申し上げます。